<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://enantone-effets-secondaires.hautetfort.com/cancer-prostate-notice-canadienne-enantone/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Victimes Enantone, Décapeptyl - cancer-prostate-notice-canadienne-enantone</title>
<description>Blog de l'association de victimes de tous les analogues agonistes GnRH. Informations sur les effets secondaires.</description>
<link>http://enantone-effets-secondaires.hautetfort.com/cancer-prostate-notice-canadienne-enantone/</link>
<lastBuildDate>Sat, 22 Aug 2009 07:43:57 +0200</lastBuildDate>
<generator>HautetFort.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://enantone-effets-secondaires.hautetfort.com/archive/2008/07/05/notice-canadienne-enantone-lupron-en-cancer-de-la-prostate-e.html</guid>
<title>Notice canadienne Enantone (Lupron) en cancer de la prostate: effets indésirables</title>
<link>http://enantone-effets-secondaires.hautetfort.com/archive/2008/07/05/notice-canadienne-enantone-lupron-en-cancer-de-la-prostate-e.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (Prudentia)</author>
<category>Cancer prostate, notice canadienne (Enantone)</category>
<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 04:30:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;EXTRAITS DE LA NOTICE CANADIENNE: LUPRON = ENANTONE.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Leuprolide est le nom anglophone du principe actif de l'enantone: acétate de leuproréline.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Effets indésirables chez les hommes&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://abbott.ca/fr_CA/content/document/lupron_prostate_2005-05-20_ff.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;http://abbott.ca/fr_CA/content/document/lupron_prostate_2005-05-20_ff.pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;EFFETS SECONDAIRES :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Cancer de la prostate&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Certains effets secondaires du leuprolide sont liés à son action pharmacologique spécifique, notamment : augmentation et diminution des taux des hormones sexuelles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Dans les études cliniques, on a observé habituellement, chez les patients n'ayant pas subi d'orchidectomie, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;une hausse initiale de la concentration sérique de testostérone au cours de la première semaine du traitement&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Cette hausse s'accompagnait parfois d'une aggravation des signes et symptômes, et particulièrement d'une &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;exacerbation de l'ostéalgie&lt;/span&gt; (voir &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;MISES EN GARDE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;PRÉCAUTIONS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;). Dans certains cas, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;à l'insuffisance rénale transitoire s'associaient la confusion mentale, l'arthralgie, des nausées et des vomissements&lt;/span&gt;. Dans tous les cas, on a poursuivi le traitement par le leuprolide, et les symptômes ont régressé en une à deux semaines.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;La relation entre ces observations et l'administration de leuprolide n'est pas établie.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La possibilité d'une exacerbation des signes et symptômes durant les premières semaines de traitement doit être prise en considération chez les patients présentant des métastases vertébrales et (ou) une uropathie obstructive grave qui, si elles s’aggravent, peuvent entraîner des &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;troubles neurologiques comme la faiblesse et (ou) la paresthésie temporaires des membres inférieurs&lt;/span&gt; ou l'accentuation des symptômes urinaires, tels l'hématurie et l'obstruction urinaire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;a)&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;LUPRON&lt;/strong&gt; (acétate de leuprolide) injectable&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Les effets secondaires suivants, observés dans deux études cliniques, sont considérés comme reliés au traitement par le leuprolide : bouffées de chaleur (49-55 %), impuissance et baisse de la libido (3-10 %), réactions au point d'injection, ecchymoses et érythème (4-15 %), atrophie des testicules et des organes génitaux (7-13 %) et éruptions prurigineuses (3 %).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Les effets secondaires suivants ont également été signalés chez les patients traités par LUPRON injectable. &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Les réactions considérées comme non associées au médicament ne sont pas mentionnées.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;insuffisance cardiaque congestive, modifications de l'ECG et ischémie, hypertension, hypotension, infarctus du myocarde,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;souffle, phlébite et thrombose, embolie pulmonaire, accès ischémique transitoire et accident cérébrovasculaire, arythmies&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil digestif&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: constipation, dysphagie, saignements et malaises gastrointestinaux, dysfonctionnement hépatique, ulcère gastroduodénal, polypes rectaux, anorexie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système endocrinien&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: sensibilité ou douleurs mammaires, augmentation de la libido, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hypertrophie thyroïdienne&lt;/span&gt;, gynécomastie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système sanguin et lymphatique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;anémie&lt;/span&gt;, diminution du nombre de globules blancs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;App&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;areil locomoteur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;spondylose ankylosante, arthralgie, fibrose pelvienne, myalgie, spasmes&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;S&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial;&quot;&gt;ystème nerveux central&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;et périphérique&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;: &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;anxiété, vision trouble, étourdissements&lt;/span&gt; et sensation de tête légère, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;céphalées, troubles auditifs&lt;/span&gt;, troubles du sommeil,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;léthargie, troubles mnésiques, sautes d'humeur, nervosité, engourdissement, paresthésie,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;neuropathie périphérique, fracture/paralysie spinales&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;syncope&lt;/span&gt; ou voile noir, altération du goût.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil respiratoire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;: toux, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;frottement pleural, pneumonie, fibrose pulmonaire, infiltrat pulmonaire, troubles respiratoires&lt;/span&gt;, congestion&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;sinusale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système tégumentaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;cancer de la peau et de l'oreille&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, sécheresse de la peau, ecchymoses, alopécie, démangeaisons, pigmentation, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;lésions cutanées&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;spasmes de la vessie, incontinence&lt;/span&gt;, oedème du pénis, douleur prostatique, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;obstruction urinaire&lt;/span&gt;, infection des voies urinaires, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hématurie&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Réactions diverses&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;dépression, hypoglycémie, hypoprotéinémie, augmentation des taux de créatinine et d'azote uréique du sang, infection et inflammation, troubles ophtalmiques, oedème (os temporal), asthénie, fatigue, fièvre&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;b)&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;LUPRON DEPOT&lt;/strong&gt; (acétate de leuprolide pour suspension à effet prolongé)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Dans une étude clinique sur LUPRON DEPOT à 7,5 mg (SR sur 1 mois), les effets secondaires suivants avaient une relation possible ou probable avec l'administration du médicament, comme le médecin traitant l'a décrit, chez 5 % ou plus des patients (voir le Tableau 1). &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Les réactions considérées comme non associées au médicament ne sont pas mentionnées.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table border=&quot;1&quot; width=&quot;353&quot; cellpadding=&quot;7&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 353px; height: 765px;&quot;&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Tableau 1&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Effets secondaires ayant une relation possible ou probable avec les médicaments à l’étude et signalés chez 5 % ou plus des patients ayant reçu LUPRON DEPOT à 7,5 mg (SR sur 1 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil ou système&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;LUPRON DEPOT à 7,5 mg&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(SR sur 1 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;n = 56 (%)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;oedème&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;7 (12,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil digestif&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;nausées/vomissements&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Système endocrinien&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;atrophie des testicules*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;bouffées de chaleur*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;impuissance*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;33 (58,9)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Système nerveux central et périphérique&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;douleur généralisée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;4 (7,1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil respiratoire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;dyspnée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Réactions diverses&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;asthénie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;99&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;Épreuves de laboratoire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;font-size: xx-small; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;LDH (plus de deux fois supérieur au taux normal)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Phosphatase alcaline (plus d'une fois et demie supérieur au taux normal)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;99&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;On a observé une hausse de certaines d'entre elles, mais il est difficile d'évaluer ces anomalies chez cette population.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;3 (5,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;5 (8,9)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;15&quot; colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;* Effet physiologique attribuable à la diminution du taux de testostérone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Dans la même étude, on a signalé les effets secondaires suivants chez moins de 5 % des patients recevant LUPRON DEPOT à 7,5 mg (SR sur 1 mois) :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : angine, arythmie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système endocrinien&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : gynécomastie, baisse de la libido.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil digestif&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : anorexie, diarrhée.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système tégumentaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : dermatite, réactions cutanées locales, pousse des poils.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil locomoteur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;ostéalgie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;[douleurs osseuses],&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;myalgie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;[douleurs musculaires].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Système nerveux central&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;et périphérique&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;paresthésie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;[engourdissements, picotements, sensations anormales], insomnie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil respiratoire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : dyspnée [respiration difficile],&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hémoptysie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;[tousser du sang].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : dysurie [uriner est douloureux], pollakiurie [uriner très souvent], miction impérieuse, hématurie, douleur testiculaire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Réactions diverses&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;asthénie, diabète, fièvre et frissons, nodule dur dans la gorge, augmentation de la calcémie, gain pondéral,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;augmentation du taux d'acide urique et d'AST (SGOT) (plus de deux fois supérieur au taux normal).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Dans deux études cliniques sur LUPRON DEPOT à 22,5 mg (SR sur 3 mois), les effets secondaires suivants avaient une relation possible ou probable avec l'administration du médicament, comme le médecin traitant l'a décrit, chez 5 % ou plus des patients (voir le Tableau 2). &lt;b&gt;Chez les patients souffrant de cancer métastatique de la prostate, il est souvent difficile d'établir la causalité entre l'administration du médicament et les effets signalés.&lt;/b&gt; Les réactions considérées comme non associées au médicament ne sont pas mentionnées.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table border=&quot;1&quot; width=&quot;374&quot; cellpadding=&quot;7&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 374px; height: 932px;&quot;&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Tableau 2&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Effets secondaires ayant une relation possible ou probable avec les médicaments à l’étude et signalés chez 5 % ou plus des patients ayant reçu LUPRON DEPOT à 22,5 mg (SR sur 3 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil ou système&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;LUPRON DEPOT à 22,5 mg&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(SR sur 3 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;n = 94 (%)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;71&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Organisme entier&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;asthénie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;douleur généralisée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;céphalées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;réaction au point d'injection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;71&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;7 (7,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;25 (26,6)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;6 (6,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;13 (13,8)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;bouffées de chaleur/sudation*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;55 (58,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil digestif&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;troubles gastrointestinaux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;15 (16,0)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil locomoteur&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;troubles articulaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;11 (11,7)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Système nerveux central et périphérique&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;étourdissements/vertiges&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;insomnie/troubles du sommeil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles neuromusculaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;6 (6,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;8 (8,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;9 (9,6)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil respiratoire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;troubles respiratoires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;6 (6,4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Peau et annexes cutanées&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;réactions cutanées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;8 (8,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;43&quot; width=&quot;56%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;atrophie des testicules*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles urinaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;43&quot; width=&quot;44%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;19 (20,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;14 (14,9)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;15&quot; colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;* Effet physiologique attribuable à la diminution du taux de testostérone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Système nerveux central&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;et périphérique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : anxiété, illusions, dépression, hypoesthésie, diminution de la libido*, nervosité, paresthésie.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil respiratoire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : épistaxis, pharyngite, épanchement pleural, pneumonie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Organes des sens&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : troubles de la vision, amblyopie, sécheresse oculaire, acouphènes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; : gynécomastie, impuissance*, troubles péniens, troubles testiculaires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;(*&lt;/strong&gt; Effet physiologique attribuable à la diminution du taux de testostérone)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Épreuves de laboratoire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;: on a observé des anomalies de certaines d'entre elles, mais il est difficile de les évaluer chez cette population. On a observé ce qui suit chez ≥ 5 % des patients : élévation des taux d'azote uréique du sang, hyperglycémie, hyperlipidémie (cholestérol total, cholestérol LDL, triglycérides), hyperphosphatémie, anomalies dans les épreuves de la fonction hépatique, augmentation des temps de Quick (PT) et de céphaline (PTT). Les anomalies suivantes ont également été rapportées : diminution du nombre de plaquettes, baisse du taux de potassium et augmentation du nombre de globules blancs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;On a administré LUPRON DEPOT à 30,0 mg (SR sur 4 mois) au cours d’études cliniques visant à évaluer ce médicament pendant 32 semaines ou plus chez 49 patients atteints d’un cancer de la prostate, n’ayant pas subi d’orchidectomie, et pendant plus de 20 semaines chez 24 patients atteints d’un cancer de la prostate et ayant subi une orchidectomie.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Chez la majorité des patients qui n’avaient pas subi d’orchidectomie, les concentrations de testostérone ont augmenté de 50 % ou plus par rapport aux valeurs de départ pendant la première semaine de traitement par LUPRON DEPOT; à la fin de la deuxième semaine de traitement, elles étaient revenues aux valeurs de départ ou à une concentration plus faible. Par conséquent, la possibilité d’une exacerbation des signes et symptômes durant les premières semaines de traitement doit être prise en considération chez les patients présentant des métastases vertébrales et (ou) une obstruction urinaire ou une hématurie qui, si elles s’aggravent, peuvent entraîner des troubles neurologiques comme la faiblesse et (ou) la paresthésie temporaires des membres inférieurs ou l’accentuation des symptômes urinaires (voir &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;MISES EN GARDE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;PRÉCAUTIONS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Dans les études cliniques décrites ci-dessus, on a signalé les effets secondaires suivants chez 5 % ou plus des patients pendant la période de traitement, sans égard à la causalité (voir le Tableau 3).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table border=&quot;1&quot; width=&quot;324&quot; cellpadding=&quot;7&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 324px; height: 1105px;&quot;&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;45&quot; colspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Tableau 3&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Effets secondaires signalés, sans égard à la causalité, chez 5 % ou plus des patients ayant reçu LUPRON DEPOT à 30,0 mg (SR sur 4 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;16&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;COSTART&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;16&quot; colspan=&quot;2&quot; width=&quot;58%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;LUPRON DEPOT à 30,0 mg (SR sur 4 mois)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;59&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Appareil ou système&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;59&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Groupe sans orchidectomie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;n = 49 (%)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Étude 013&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;59&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000;&quot;&gt;Groupe ayant subi une orchidectomie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;n = 24 (%)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Étude 012&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;85&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Organisme entier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;asthénie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;syndrome grippal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;douleur généralisée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;céphalées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;réaction au point d’injection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;85&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;6 (12,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;6 (12,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;16 (32,7)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;5 (10,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;85&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;0 (0,0)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;9 (37,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;bouffées de chaleur/sudation*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;23 (46,9)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;2 (8,3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil digestif&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles gastrointestinaux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;5 (10,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;3 (12,5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Troubles métaboliques et&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;nutritionnels&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;déshydratation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;oedème&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;0 (0,0)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;5 (20,8)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;43&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil locomoteur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles articulaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;myalgie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;43&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;8 (16,3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;43&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;0 (0,0)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système nerveux&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;étourdissements/vertiges&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles neuromusculaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;paresthésie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;3 (6,1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;3 (6,1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;57&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;2 (8,3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil respiratoire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles respiratoires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (8,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;1 (4,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Peau et annexes cutanées&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;réactions cutanées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;6 (12,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;0 (0,00)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;42%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small; color: #000000; font-family: Arial,Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;troubles urinaires&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;5 (10,2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;29&quot; width=&quot;29%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;4 (16,7)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;15&quot; colspan=&quot;3&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;* Effet physiologique attribuable à la diminution du taux de testostérone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Dans ces mêmes études, on a signalé les effets secondaires suivants chez moins de 5 % des patients recevant LUPRON DEPOT à 30,0 mg (SR sur 4 mois) :&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;table border=&quot;1&quot; width=&quot;361&quot; cellpadding=&quot;7&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 361px; height: 1244px;&quot;&gt; &lt;tbody&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Organisme entier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;abcès, blessure accidentelle, réaction allergique, kyste, fièvre,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;oedème généralisé&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hernie,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;douleur cervicale, néoplasie&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #ff0000; font-family: Arial;&quot;&gt;fibrillation auriculaire, thrombophlébite profonde, hypertension&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil digestif&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;anorexie, éructations,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hémorragie gastrointestinale&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;gingivite, hémorragie gingivale,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;hépatomégalie,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;augmentation de l’appétit,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;obstruction intestinale&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, abcès périodontal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Système sanguin et lymphatique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #ff0000; font-family: Arial;&quot;&gt;lymphadénopathie&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Troubles métaboliques et nutritionnels&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #ff0000; font-family: Arial;&quot;&gt;cicatrisation anormale, hypoxie,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;perte de poids.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Appareil locomoteur&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #ff0000; font-family: Arial;&quot;&gt;crampes aux jambes, fracture pathologique, ptose.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Système nerveux&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;53&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;troubles de la pensée, amnésie, confusion, convulsions, démence, dépression&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;insomnie/troubles du sommeil,&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;baisse de la libido*, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;neuropathie, paralysie&lt;/span&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;Appareil respiratoire&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;36&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;asthme, bronchite&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, hoquet,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;troubles pulmonaires&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;sinusite, altération de la voix.&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;19&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;Peau et annexes cutanées&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;19&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Zona, mélanose&lt;/span&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td height=&quot;54&quot; width=&quot;57%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;td height=&quot;54&quot; width=&quot;43%&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;cancer de la vessie&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;épididymite, impuissance, troubles prostatiques, atrophie des testicules*,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;incontinence urinaire, infection urinaire&lt;/span&gt;.&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/tbody&gt; &lt;/table&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;Épreuves de laboratoire&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;On a observé des anomalies de certains résultats, mais il est difficile de les évaluer chez cette population. On a observé ce qui suit chez ≥ 5 % des patients : diminution du taux de bicarbonate,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;diminution de l’hémoglobine, de l’hématocrite et du nombre de globules rouges, hyperlipidémie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(cholestérol total, cholestérol LDL, triglycérides), réduction du cholestérol HDL,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;éosinophilie, augmentation du taux de glucose, élévation des résultats aux épreuves de la fonction hépatique&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(ALT [SGPT], AST [SGOT], GGT, LDH), augmentation du taux de phosphore. Les anomalies suivantes ont également été rapportées :&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;élévation des taux d’azote uréique du sang, augmentation du temps de Quick (PT), leucopénie, thrombocytopénie, hyperuricurie, anomalies urinaires&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;Expérience postcommercialisation&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial;&quot;&gt;Pendant la période de postcommercialisation (qui porte également sur d’autres formes posologiques et d’autres populations de patients), les effets secondaires suivants ont été signalés :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Appareil cardiovasculaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: hypotension;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Système sanguin et lymphatique&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: diminution du nombre de globules blancs;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Système nerveux central et périphérique&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;neuropathie périphérique, fracture/paralysie spinales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Système tégumentaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: éruptions cutanées, urticaire, réactions de photosensibilité;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Appareil locomoteur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;: symptômes apparentés à la&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;ténosynovite&lt;/span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Appareil génito-urinaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;: douleur prostatique;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;Réactions diverses&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;: réactions au point d'injection, incluant douleur,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;inflammation, abcès stérile&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;induration&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;et hématome.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Des cas isolés d'&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;anaphylaxie&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;ont été signalés. Des symptômes s'apparentant aux processus anaphylactoïde et&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;asthmatique&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;ont rarement été signalés.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;em&gt;Modification de la densité osseuse&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Dans la documentation médicale, on décrit des cas de diminution de la densité osseuse survenus chez des hommes ayant subi une orchidectomie ou ayant été traités par un analogue ou agoniste de la LH-RH. Au cours d’une étude clinique, 25 hommes atteints d’un cancer de la prostate, dont 12 avaient déjà été traités par l’acétate de leuprolide pendant au moins six mois, ont subi des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;examens de la densité osseuse parce qu’ils se plaignaient de douleur&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Les patients du groupe traités par le leuprolide ont présenté des valeurs de la densité osseuse moins élevées que les patients du groupe témoin non traités à l’aide de ce médicament. Une autre étude de cas, portant sur deux autres hommes, un âgé de 64 ans et l’autre de 70 ans, traités par l’acétate de goséréline, signale un&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;tassement des vertèbres&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;qu’on a attribué à une diminution de la densité osseuse. On peut s’attendre à ce que la castration médicale de longue durée chez l’homme entraîne des&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;effets secondaires sur la densité osseuse&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
</description>
</item>
</channel>
</rss>